Assemblée de la francophonie de l’Ontario : Organisme rassembleur et voie politique de la francophonie de l’Ontario